Возможна ли с помощью системы "Экспресс в Интернет" таксировка грузовых (контейнерных и вагонных) перевозок?

Нет, для этого есть система расчета провозных платежей.